The origin is movement: in the body it becomes dance, in the air it becomes music
El origen es el movimiento: en el cuerpo se vuelve danza, en el aire se vuelve música
The production of the different projects that Talía and Federea develop in the field of the performing arts and in the pedagogical field are registered under their independent platform Ella y el Otro that was born in 2010 with the idea of creating projects with an heterodox, contemporary and transdisciplinary perspective.
Ella y el Otro is an artistic encounter that works in various formats (scenic creations, improvisations, installations, videodance) at the crossroads of body and sound, seeking the poetic incarnation of movement.
La producción de los diferentes proyectos que desarrollan Talía y Federea en el ámbito de la creación escénica y en el ámbito pedagógico se inscriben bajo su plataforma independiente Ella y el Otro que nace en el 2010, con la idea de generar proyectos desde una perspectiva heterodoxa, contemporánea y transdisciplinar.
Ella y el Otro es un encuentro artístico que trabaja en diversos formatos (creaciones escénicas, improvisaciones, instalaciones, videodanza) en la encrucijada del cuerpo y el sonido, buscando la encarnación poética del movimiento.
Ella y el Otro is an artistic encounter that works in various formats (scenic creations, improvisations, installations, videodance) at the crossroads of body and sound, seeking the poetic incarnation of movement.
La producción de los diferentes proyectos que desarrollan Talía y Federea en el ámbito de la creación escénica y en el ámbito pedagógico se inscriben bajo su plataforma independiente Ella y el Otro que nace en el 2010, con la idea de generar proyectos desde una perspectiva heterodoxa, contemporánea y transdisciplinar.
Ella y el Otro es un encuentro artístico que trabaja en diversos formatos (creaciones escénicas, improvisaciones, instalaciones, videodanza) en la encrucijada del cuerpo y el sonido, buscando la encarnación poética del movimiento.
Coreografía y dirección: Talía Falconi
Música original: Federea |
frágil
Frágil was premiered in August 2018 at the Teatro de la Danza “Guillermina Bravo” in Mexico City in solo format. In 2019, it was remaked as a trio along with Lorena Delgado and Vanessa Pérez in Ecuador.
Frágil fue estrenada en Agosto 2018 en el Teatro de la Danza “Guillermina Bravo” de la Ciudad de México en formato de solo. En el 2019 fue remontada con Lorena Delgado y Vanessa Pérez en Ecuador. (trailer) |
Creación, dirección e interpretación:
Talía Falconi y Federea |
invenciones de quietud y movimiento
These are 5 choreographic situations that temporarily cover the work done together from its beginnings to the present. Work premiered in 2016, selected to be part of the Programming of the Theater System of Mexico City.
Se trata de 5 situaciones coreográficas que abarcan temporalmente el trabajo realizado en conjunto desde sus inicios hasta el presente. Obra estrenada en el 2016, seleccionada a formar parte de la Programación del Sistema de Teatros de la Ciudad de México. |
Coreografía: Talía Falconi
Música original: Federea Intérpretes: Talía Falconi y Federea |
amalgar
Amalgar is a piece that reveals a mysterious universe, reminiscent of positions, variations of gestures and movements, which capriciously play with time and space. Released in 2016 in Mexico.
Amalgar es una pieza que revela un universo misterioso, una reminiscencia de posiciones, de variaciones de gestos y movimientos, que caprichosamente juegan con el tiempo y el espacio. Estrenada en el 2016 en México. |
Coreografía: Talía Falconi
Música original: Federea Interpretación: Talía Falconi y Federea |
melodía retro
It is a short work in which rebellion, reverie and poetry coexist.
It was released in April 2014 in Mexico City, since then it has had around 30 performances in Mexico and Ecuador. Se trata de una obra breve en la que conviven rebeldía, ensoñación y poesía. Fue estrenada en Abril 2015 en Ciudad de México, desde entonces ha tenido alrededor de 30 funciones en México y Ecuador. (video) |
Creación: Talía Falconi y Federico Valdez
Dirección y coreografía: Talía Falconi Música original: Federea Intérpretes: Talía Falconi y Federea Cabeza-Títere: Lilian Maa'Dhoor |
aproximaciones dislocadas
|
|
la feria imposible
“…Dos cuerpos que se oponen y se encuentran: teatro, ironía, palabra, música, video… Una Feria…”
Genoveva Mora. Revista "El Apuntador", Quito, Ecuador Estrenada en el 2012 en México. Creación, dirección e interpretación: Talía Falconi y Federea. Obra plástica reproduciada en video: Cecilia Benítez. (trailer) |
Creación, dirección e interpretación:
Talía Falconi y Federea. |
música para pelucas
It is the foundational work of the of the collaboration between Talía Falconi & Federico Valdez, which sees the light after an intensive process of exploration, research, practice, reflection and mutual contamination.
Obra fundacional de la colaboración entre Talía Falconi & Federico Valdez, que ve la luz luego de un proceso intensivo de exploración, investigación, práctica, reflexión y contaminación mutua. Estrenada en el 2011 en México. (trailer) |
